次韵陈叔易远别离三首其一

宋 ·宋诗

昼zhòu短duǎn宵xiāo未wèi明míng,何hé朝cháo妾qiè觌dí君jūn。
泪lèi滴dī九jiǔ霄xiāo雨yǔ,愁chóu凝níng千qiān古gǔ云yún。
凤fèng藏cáng丹dān霄xiāo晚wǎn,鸿hóng遵zūn沙shā碛qì远yuǎn。
楼lóu迥jiǒng眼yǎn波bō穷qióng,轴zhóu折zhé离lí魂hún断duàn。
安ān得dé葛gé陂bēi龙lóng,肉ròu骨gǔ丹dān九jiǔ转zhuǎn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼短宵未明:白天短夜晚漫长,喻相思之苦。

妾觌君:我见到你。

九霄雨:天上的雨,喻泪水之多。

千古云:长久的云,喻愁绪之重。

丹霄:红色的天空,喻高位或远方。

沙碛:沙漠戈壁。

眼波:眼神如水波。

轴折:车轴断裂,喻分离痛苦。

葛陂龙:传说费长房投杖化龙,喻重逢或神力。

肉骨丹:使死人复生的丹药,喻奇迹。

九转:反复炼制。

译文与赏析

这是一首典型的闺怨诗,通过夸张的意象(九霄雨、千古云)渲染离别的极度痛苦。结尾幻想借助神话力量重逢,表现了爱情中绝望与希望交织的复杂心理,凄婉动人。