范箕叟啜茗一首

宋 ·宋诗

无wú穷qióng赏shǎng物wù胡hú名míng达dá,希xī世shì纤xiān柔róu不bù计jì金jīn。
爱ài雪xuě并bìng花huā也yě延yán命mìng,掷zhì丝sī与yǔ竹zhú却què知zhī音yīn。
情qíng閒xián未wèi绝jué毫háo厘lí念niàn,文wén艳yàn何hé妨fáng铁tiě石shí心xīn。
雅yǎ倩qiàn樊fán蛮mán诵sòng长zhǎng恨hèn,饮yǐn茶chá亦yì可kě拟nǐ芳fāng斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赏物:欣赏物品。

胡名达:名字响亮。

希世纤柔:世上罕见的纤细柔软之物。

不计金:不惜重金。

爱雪并花:喜爱雪和花。

延命:延长寿命。

掷丝与竹:弹琴或演奏乐器。

知音:懂音乐的人。

情閒:心情闲适。

毫厘念:细微的念头。

文艳:文章华丽。

铁石心:坚定的意志。

樊蛮:樊素和小蛮,白居易的歌姬。

长恨:《长恨歌》。

芳斟:美酒。

译文

范箕叟欣赏物品的眼光独到,名声显达;他珍爱世上罕见的纤细柔软之物,不惜重金购买。他喜爱白雪与鲜花,以此延年益寿;弹奏丝竹之音,寻找真正的知音。心情闲适,断绝了毫厘的杂念;文章虽然华丽,但内心有着铁石般的坚定。请樊素和小蛮朗诵《长恨歌》,饮茶也可以比拟品尝美酒。

赏析

此诗刻画了一位高雅脱俗的文人形象。通过描写其对自然之美、艺术之美的追求,以及内心的宁静与坚定,展现了宋代士大夫精致的生活情趣和精神境界,语言优美,意境清新。