何处闻国芗，珍木秀岩谷。
高标蕙兰枝，妙辑沈麝酷。
叶叶秋声中，霏霏早英蔌。
介特有如松，繁华岂惭菊。
勃蔚袭轩墀，薰沾满衣服。
情人擢纤指，拾蕊动盈掬。
蘼芜见离骚，苓藿入谱录。
卉裳未可更，鲍肆或争逐。
乱插琉璃瓶，於斯殊不俗。
木樨花一首
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国芗：国家的香气，指桂花（桂为木犀，常被视为吉祥芳香之物）。
珍木：珍贵的树木。
秀岩谷：在山谷中秀丽挺拔。
高标蕙兰枝：高高的标杆，如蕙兰之枝般高洁。
妙辑沈麝酷：巧妙地收集沉香和麝香的浓郁气息。
叶叶秋声中：每一片叶子都在秋天的声音中。
霏霏早英蔌：纷纷飘落的花瓣如蔬菜般繁多（蔌，菜蔬，此处喻落花）。
介特有如松：性格耿直独特如松树。
繁华岂惭菊：繁华程度不逊色于菊花。
勃蔚袭轩墀：茂盛的气息侵袭着台阶。
薰沾满衣服：香气沾染满了衣服。
情人擢纤指：情人伸出纤细的手指。
拾蕊动盈掬：拾起花蕊，满满一捧。
蘼芜见离骚：蘼芜（香草）出现在《离骚》中。
苓藿入谱录：茯苓和藿香进入药物谱录。
卉裳未可更：花草的衣服（指自然状态）不可更改。
鲍肆或争逐：鱼腥味店铺或许会争相追逐（比喻庸俗之人不懂欣赏）。
乱插琉璃瓶：随意插在琉璃瓶中。
於斯殊不俗：在这里显得特别不俗气。
译文
从哪里闻到这国色天香的桂花？这珍贵的树木在山谷中秀丽挺拔。它有着如蕙兰般高洁的枝条，巧妙地融合了沉香和麝香的浓郁气息。在秋天的声音中，叶片沙沙作响，早早开放的花朵纷纷飘落。它的性格耿直独特，如同松树；它的繁华景象，丝毫不逊于菊花。茂盛的花香侵袭着台阶，沾染满了人们的衣服。情人伸出纤细的手指，拾起花蕊，满满一捧。虽然蘼芜见于《离骚》，苓藿载入药谱，但桂花的自然之美不可改变。庸俗的鱼肆或许会争相追逐利益，但我们将桂花随意插在琉璃瓶中，在这里却显得格外高雅不俗。
赏析
诗人赞美桂花的高洁与芬芳，将其与松、菊并列，突出其“介特”的性格。通过“情人擢纤指”等细节，增添了浪漫色彩。结尾以“琉璃瓶”插花，强调了桂花即使在人工环境中也能保持“不俗”的气质，反映了诗人对自然美与人文雅趣结合的推崇，以及对庸俗世风的排斥。