寒夜

宋 ·宋诗

铁tiě檠qíng知zhī漏lòu永yǒng,熠yì燿yào照zhào蚍pí蜉fú。
三sān策cè遗yí当dāng世shì,一yī封fēng陈chén厥jué谟mó。
甫fǔ田tián须xū疾jí耒lěi,巨jù浸jìn想xiǎng乘chéng桴fú。
应yīng猝cù诚chéng乖guāi用yòng,何hé名míng道dào不bù诬wū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁檠(qíng):铁制的灯架。

知漏永:知道夜深漏壶滴水漫长。

熠燿(yì yào):萤火虫。

蚍蜉(pí fú):大蚂蚁,比喻微小生命。

三策遗当世:留下三条策略给当世。

一封陈厥谟:呈上一封奏章陈述谋略。

甫田须疾耒:大田需要快速使用农具耕作。甫田,大田;耒,农具。

巨浸想乘桴:面对大水想乘坐木筏。巨浸,大水;桴,木筏。

应猝诚乖用:应对突发事件确实违背了常规用途。

何名道不诬:怎么能说道理是虚假的呢?

译文

在铁灯架旁,我知道夜已深沉,漏壶滴水声漫长;萤火虫微弱的光照着地上的蚂蚁。我曾向当世提出三条策略,并呈上奏章陈述我的谋略。这就好比在大田里必须迅速使用农具耕作,在面对洪水时必须想到乘坐木筏逃生。虽然这些建议在实际应对突发情况时可能显得格格不入,但怎么能说我所坚持的道理是虚假无用的呢?

赏析

这首诗作于寒夜,诗人借景抒情,表达了对自己政治主张的坚守。尽管现实环境(如“应猝诚乖用”)使得他的建议难以立即见效或被采纳,但他坚信“道不诬”,即真理不会因一时的困境而被否定。诗中流露出一种孤独而坚定的知识分子情怀。