观兵

宋 ·宋诗

错cuò捐juān金jīn带dài子zi舆yú台tái,李lǐ典diǎn张zhāng辽liáo安ān在zài哉zāi。
济jì溺nì我wǒ应yīng知zhī大dà略lüè,摧cuī锋fēng人rén自zì得dé高gāo才cái。
伍wǔ符fú勤qín选xuǎn加jiā搜sōu练liàn,戎róng阃kǔn徐xú图tú妙miào鉴jiàn裁cái。
引yǐn领lǐng山shān西xī十shí万wàn骑qí,中zhōng原yuán失shī御yù实shí堪kān哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

错捐金带子舆台:错误地捐赠金带给下级官员(子舆台,指低级官吏)。

李典张辽安在哉:三国名将李典、张辽如今在哪里?感叹良将难寻。

济溺我应知大略:拯救溺水者我应该懂得宏观策略。

摧锋人自得高才:摧毁敌方前锋的人自然具备高超才能。

伍符勤选加搜练:军队编制要严格选拔并加强训练。

戎阃(kǔn)徐图妙鉴裁:军事统帅要慢慢谋划,巧妙鉴别人才。

引领山西十万骑:遥望山西十万骑兵。

中原失御实堪哀:中原失去防御实在令人悲哀。

译文

错误地将金带赏赐给低级官吏,而那些像李典、张辽一样的名将如今又在何处?要拯救国家危难,我必须懂得宏观的战略;而要摧毁敌军前锋,则需要拥有高超才能的将领。军队的编制应当严格选拔,并加强搜索与训练;军事统帅应当从容谋划,巧妙地鉴别和裁断人才。我遥望着山西的十万骑兵,想到中原失去了有效的防御,实在令人感到深深的悲哀。

赏析

这是一首忧国忧民的军旅诗。诗人批评了当时赏罚不明、良将匮乏的现状,提出了整顿军备、精选人才的主张。结尾“中原失御实堪哀”直接点明了南宋偏安一隅、北方沦陷的政治现实,表达了诗人强烈的爱国情感和收复失地的渴望。