白屋秋声里，蹉跎旅食春。
挑灯鲁酒薄，拊枕越鸡晨。
学术家传业，风流德有邻。
似闻川陜捷，吾道付峨岷。
夜凉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白屋：贫寒人家的房屋。
蹉跎：时光白白过去。
旅食：寄食他乡。
鲁酒薄：鲁国的酒味道淡薄，典故出自《庄子》，比喻事物不完美或谦称。
越鸡晨：越地的鸡在清晨啼叫。
学术家传业：学问技艺是家族传承的事业。
风流德有邻：风度才华高尚，道德上有邻居（指志同道合者）。
川陜捷：四川陕西的战事捷报。
吾道付峨岷：我的理想或学说寄托于峨眉山和岷山一带。
译文
在秋声萧瑟的简陋白屋里，我感叹时光流逝，寄居他乡度日如年。挑灯夜读时，觉得手中的鲁酒太过淡薄无味；倚枕休息时，听到窗外越地的公鸡在清晨啼鸣。我的学问技艺是家族世代相传的事业，风度才华高尚，道德上也自有志同道合的邻居相伴。似乎听到了四川陕西传来战事胜利的消息，这让我感到欣慰，因为我的理想和信念终于可以寄托在那巍峨的峨眉山与岷山之间了。
赏析
这首诗抒发了作者在战乱年代羁旅漂泊的孤寂与坚守。前四句写生活之苦与环境之陋，后四句转写家学渊源与对国家局势的关注。结尾以“吾道付峨岷”收束，既表达了对故乡山水的眷恋，也暗示了在乱世中保持高洁志向的决心，情感真挚，意境深远。