短舞长讴撩性情，狗翻砑鼓醉承平。
六么花下西湖集，三叠云凝玉塞声。
治世之音岂沦谢，淫哇已极返和清。
关雎正雅终知律，前圣尝云畏后生。
闻旧曲一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闻旧曲：听到以前的曲子。
短舞长讴：简短的舞蹈和长长的歌唱。
撩性情：触动情感。
狗翻砑鼓：形容鼓声杂乱如狗翻动纸张，或指某种特定的鼓点。
醉承平：沉醉于太平盛世。
六么：唐代著名舞曲《绿腰》又名《六么》。
三叠：古琴曲《阳关三叠》。
玉塞：边塞。
淫哇：淫靡嘈杂的音乐。
和清：和谐清雅。
关雎：《诗经》首篇，象征正统雅乐。
畏后生：敬畏年轻人。
译文
听着短促的舞蹈和悠长的歌声，不禁撩拨起内心的性情；那杂乱如狗翻纸般的鼓声，让人沉醉在往昔的太平盛世中。昔日《六么》花在西湖边聚集演奏，如今《阳关三叠》的云气凝结在玉门关外回荡。治世的音乐难道真的会沦丧消失吗？那些淫靡嘈杂的声音已经到了极点，反而回归到了和谐清雅的状态。《关雎》这样的正雅之乐终究懂得音律的真谛，前圣曾说应当敬畏后生，暗示新一代或许能恢复古乐的正统。
赏析
这首诗由听旧曲引发对音乐与社会风气的思考。作者认为虽然当下音乐可能显得杂乱或沉溺于享乐，但物极必反，淫哇之声终将回归和清。通过引用《关雎》和前圣之言，表达了对传统文化复兴的信心和对后辈的期待，立意高远，富有哲理。