国士一首

宋 ·宋诗

五wǔ陵líng少shào年nián铜tóng乳rǔ臭xiù,哲zhé肃sù何hé甘gān作zuò牛niú后hòu。
曲qū合hé污wū世shì乡xiāng愿yuàn徒tú,俗sú学xué聋lóng瞽gǔ纷fēn芜wú莠yǒu。
文wén士shì规guī模mó正zhèng始shǐ间jiān,风fēng流liú可kě喜xǐ未wèi曾céng有yǒu。
志zhì士shì机jī敏mǐn常cháng济jì务wù,斡wò旋xuán金jīn谷gǔ捷jié趋qū走zǒu。
取qǔ乱luàn尤yóu须xū见jiàn兵bīng势shì,料liào敌dí先xiān应yīng决jué攻gōng守shǒu。
至zhì言yán硕shuò畫huà安ān危wēi机jī,却què顾gù前qián思sī能néng审shěn究jiū。
服fú戎róng角jué力lì乃nǎi兵bīng耳ěr,入rù幄wò造zào膝xī直zhí御yù寇kòu。
人rén心xīn天tiān意yì归guī有yǒu道dào,务wù穑sè训xùn学xué臻zhēn富fù寿shòu。
自zì古gǔ迂yū儒rú无wú益yì算suàn,盖gài世shì奇qí才cái实shí天tiān授shòu。
谁shuí能néng剡shàn牍dú出chū公gōng言yán,明míng年nián定dìng取qǔ单chán于yú首shǒu。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国士:一国之中杰出的人物。

五陵少年:汉代长安五陵富豪子弟,代指纨绔青年。

铜乳臭:比喻幼稚无知,气味刺鼻。

牛后:宁为鸡口,无为牛后,比喻屈居人下。

乡愿:伪善者,好好先生。

芜莠:杂草,比喻坏人或坏事物。

正始间:指正始时期的名士风度。

金谷:石崇的金谷园,代指富贵场所。

剡牍:削木为牍,指上书言事。

单于:匈奴首领。

译文

那些五陵豪门的年轻子弟浑身散发着铜臭和乳臭未干的气息,明智严肃的人怎甘心做别人的跟班?他们迎合污浊的世俗,成为伪善的乡愿之徒,俗学让他们耳聋眼瞎,周围充斥着杂草般的庸人。文士们的规模风范存在于正始年间的名士圈子里,那种风流可喜的景象未曾有过。志士们机敏干练常常能够济世救务,在金谷园般的富贵场合中周旋奔走迅速。要想平定混乱必须看清军事形势,预料敌情首先要决定进攻还是防守。至理名言和宏大规划关乎安危时机,回头思考之前的事能审慎研究。穿上戎装角力不过是兵卒耳目的功夫,进入帷幄谋划才是抵御寇仇的关键。人心天意最终归属于有道之人,致力于农耕训导学业能达到富裕长寿。自古以来的迂腐儒生毫无益处可言,盖世奇才确实是上天授予的。谁能写出奏章提出公正言论,明年一定能取下匈奴单于的首级。

赏析

此诗批判了当时社会上庸碌无为、追逐名利的风气,歌颂了具有真才实学、敢于担当的“国士”。通过对比“五陵少年”的浅薄与“志士”的机敏,强调了实干精神和战略眼光的重要性。结尾豪迈有力,表达了收复失地、建功立业的强烈愿望,充满爱国激情。