众生若有我，我何能度脱。
众生若无我，已死应不活。
众生不了此，便听佛与夺。
我无我不二，四天王献钵。
拟寒山拾得二十首其一二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
度脱：佛教术语，指解脱生死轮回之苦。
了：明白，透彻理解。
佛与夺：由佛陀来决定给予或剥夺，指听任命运安排。
不二：佛教概念，超越对立，无差别相。
四天王献钵：典故，传说佛陀成道时，四方天王各献一钵，佛陀将四钵合为一钵，象征统一与圆满。
译文
如果众生心中执着有一个真实的“自我”，那又如何能获得解脱呢？但如果众生完全没有“自我”，死后理应不再复活。正因为众生看不透这一点，才只能听从佛陀的安排来定夺命运。只有当“有我”和“无我”不再被视为对立的两端，达到“不二”的境界，就像四天王献钵最终合为一体那样，才是真悟。
赏析
探讨佛教核心命题“无我”与“解脱”的关系。诗人指出执着于“我”是障碍，但完全否定“我”也陷入断灭见。主张超越有无二元的对立，达到圆融统一的境界，展现了深厚的佛学修养与辩证思维。