自问

宋 ·宋诗

自zì问wèn意yì何hé如rú,身shēn穷qióng业yè有yǒu餘yú。
卷juǎn怀huái君jūn子zǐ道dào,耽dān味wèi古gǔ人rén书shū。
月yuè给gěi非fēi无wú酒jiǔ,晨chén羞xiū亦yì有yǒu鱼yú。
山shān头tóu刺cì史shǐ宅zhái,未wèi替tì是shì吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

业有餘:学业有余裕。

卷怀:收敛胸怀,指隐居。

耽味:沉迷品味。

月给:每月的供给。

晨羞:早餐。

未替:没有更换。

译文

我问自己心里感觉如何,身体虽然穷困但学业还有余力。收敛胸怀践行君子之道,沉迷品味古人的书籍。每月的供给并不是没有酒,早晨的食物也有鱼。山头那座刺史的宅邸,至今还没有换成别人的房子,仍然是我的住所。

赏析

在物质匮乏中寻找精神的满足,强调读书修身的重要性。结尾平淡中见真淳,表现了诗人安于现状、自得其乐的生活态度。