荆州持大橘，亦自名黄柑。
忽得洞庭美，气味何可参。
遂生吴洲思，恨不羽翼南。
近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王德言遗姑苏者十枚此真物也因以诗答
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢师厚：人名，梅尧臣的朋友。
襄阳柑子：产自襄阳的柑橘。
绿橘：吴地特产的一种橘子。
王德言：人名。
姑苏：苏州的古称。
参：比较，匹敌。
羽翼：翅膀，比喻飞翔。
译文
荆州运来的大橘子，虽然也叫黄柑，但品质一般。忽然得到了洞庭湖产的美味柑橘，其气味之好哪里是可以简单比较的呢？于是勾起了我对吴洲故乡的思念，恨不得长出翅膀向南飞去。
赏析
这是一首酬答诗，通过对比不同产地的橘子，突出所赠物品的珍贵。由物及情，从品尝美食联想到家乡风味，进而引发思乡之情。情感转折自然，语言质朴，体现了诗人对友情的珍视和对故乡的眷恋。