翦竹缠金大於掌，红缕龟纹挑作网。
琼酥点出探春诗，玉刻小书题在牓。
名花杂果能眩真，祥兽珍禽得非广。
礧落男儿不足为，女工餘思聊可赏。
余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢师厚：人名。
点酥：用油脂制作食品模型的艺术。
辛盘：立春食用的五辛盘，寓意迎新。
翦竹缠金：剪竹子并缠绕金丝做装饰。
琼酥：美玉般的酥油。
探春诗：描写春天的诗句。
牓（bàng）：匾额或标签。
眩真：迷惑真假，形容逼真。
礧落：磊落，光明正大。
译文
用剪下的竹子缠绕金丝做成大于手掌的框架，红色的丝线勾勒出龟纹挑成网状。用如玉的酥油点缀出“探春”的诗句，还用玉石刻成小字题写在牌子上。名花杂果做得足以乱真，祥兽珍禽造型丰富多样。这些本是男儿不屑为之的小事，但女子剩余的巧思实在值得欣赏。
赏析
诗人详细描绘了民间女子高超的点酥技艺，赞叹其作品精美绝伦、栩栩如生。最后两句议论，打破了传统轻视女红的观念，肯定了女性艺术创造的价值，体现了梅尧臣诗歌题材广泛、关注日常生活的特点。