昔遇风雪时，孤舟泊吴埭。
江潮未应浦，尽室坐相对。
行庖得海物，咸酸何琐碎。
久作北州人，食此欣已再。
是时值新岁，庆拜乃唯内。
草率具盘餐，约略施粉黛。
举杯更献酬，各尔祝鲐背。
咀橘齿病酸，目已惊老态。
岂意未几年，中路苦失配。
嘉辰众所喜，悲泪我何耐。
曩欢今已哀，日月不可頼。
前视四十春，空期此身在。
世事都厌闻，读书未忍退。
过目虽已忘，宁舍心久爱。
何当往京口，竹里翦荒秽。
行歌乐暮节，薪菽甘自刈。
元日
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元日：正月初一。
吴埭（dài）：吴地的堤坝或渡口。
尽室：全家。
行庖：旅途中的厨房。
鲐背：老人背上生斑如鲐鱼，代指长寿。
失配：丧偶。
嘉辰：美好的日子。
京口：镇江古称。
暮节：晚年。
薪菽：柴火和豆类，代指简朴生活。
译文
往年遇到风雪时，我独自驾船停泊在吴地的渡口。江潮还没有退去，全家人只能相对而坐。旅途中的厨房弄来了海产品，味道咸酸琐碎不一。我长期居住在北方，吃到这些海鲜感到欣喜已是第二次了。那时正值新年，庆贺拜年的只有家人内部。草草地准备了饭菜，简单地化了妆。举杯互相敬酒，各自祝愿对方长寿。嚼着橘子牙齿酸痛，眼睛看到自己衰老的样子感到吃惊。没想到没过几年，中途痛苦地失去了配偶。如今这个美好的节日大家都欢喜，我却难以忍受悲伤的泪水。过去的欢乐变成了现在的悲哀，日月无情不可依赖。回首过去四十年的春天，空盼望着身体还在。世事我都厌倦听闻，读书却不忍心放弃。虽然看过就忘了，但内心长久的热爱怎能舍弃？何时才能去京口，在竹林里清除荒芜杂草。一边唱歌一边享受晚年时光，甘愿自己砍柴种豆过着简朴的生活。
赏析
这是一首充满身世之感的抒情诗。诗人回忆往年元日的温馨，对比今日丧偶后的孤独凄凉，情感跌宕起伏。通过对细节的刻画（如嚼橘齿酸、目惊老态），真实地传达了中年丧妻的痛苦和对未来的迷茫，最后归于平淡自守，格调沉郁顿挫。