夜长

宋 ·宋诗

后hòu楼lóu前qián合hé互hù严yán更gèng,年nián鬓bìn侵qīn人rén睡shuì渐jiàn轻qīng。
病bìng眼yǎn已yǐ甘gān书shū册cè废fèi,愁chóu肠cháng犹yóu取qǔ酒jiǔ杯bēi倾qīng。
风fēng摇yáo纸zhǐ帐zhàng灯dēng花huā碎suì,月yuè照zhào铜tóng壶hú漏lòu水shuǐ清qīng。
吟yín尽jǐn旧jiù诗shī犹yóu展zhǎn转zhuǎn,百bǎi回huí移yí枕zhěn未wèi天tiān明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严更:严格的更鼓声。

年鬓:年纪和鬓发。

书册废:不再看书。

灯花碎:灯芯结成的火花破碎。

铜壶漏水:古代计时工具漏壶。

展转:辗转反侧。

译文

前后楼的更鼓声交替响起,岁月侵蚀着我的身体,睡眠越来越轻。病眼已经甘愿放弃阅读书册,愁肠却还要借助酒杯来倾倒。风吹动纸帐,灯花碎裂;月光照进铜壶,水滴声清晰。吟完了旧诗仍然辗转反侧,枕头移动了上百次天还没亮。

赏析

细腻刻画失眠之夜的心理状态,通过声音、光影等感官细节渲染孤寂氛围。展现了诗人内心深处的焦虑与痛苦,具有极强的艺术感染力。