拟寒山拾得二十首其一一

宋 ·宋诗

李lǐ生shēng坦tǎn荡dàng荡dàng,所suǒ见jiàn实shí奇qí哉zāi。
问wèn渠qú前qián世shì事shì,答dá我wǒ烧shāo炭tàn来lái。
炭tàn成chéng能néng然rán火huǒ,火huǒ过guò却què成chéng灰huī。
灰huī成chéng即jí是shì土tǔ,随suí意yì立lì根gēn栽zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坦荡荡:心胸开阔,无所畏惧。

渠:他,指李生。

然:通“燃”,燃烧。

立根栽:确立根基,生长繁衍。

译文

那位李生胸怀坦荡,他的见解实在奇特非凡。当我问他前世的经历时,他回答说是从烧炭的过程中悟出来的。炭块燃烧起来变成火,火烧完之后只剩下灰烬。而这灰烬最终回归尘土,可以随意用来培育新的生命根基。

赏析

借李生之口阐述物质循环与生命转化的哲理。从炭到火,再到灰、土,象征万物生生不息、形态转换的过程。体现了道家顺应自然、齐物论的思想,以及王安石对事物变化规律的深刻洞察。