拟寒山拾得二十首其一○

宋 ·宋诗

傀kuǐ儡lěi祗zhī一yī机jī,种zhǒng种zhǒng没méi根gēn栽zāi。
被bèi我wǒ入rù棚péng中zhōng,昨zuó日rì亲qīn看kàn来lái。
方fāng知zhī棚péng外wài人rén,扰rǎo扰rǎo一yī场cháng呆dāi。
终zhōng日rì受shòu伊yī谩mán,更gèng被bèi索suǒ钱qián财cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傀儡:木偶戏中的木偶。

祗:同“只”,仅仅。

没根栽:没有根基,喻指虚幻不实。

棚:表演傀儡戏的台子。

扰扰:纷乱嘈杂的样子。

伊:他/它,指代傀儡或操控者。

谩:欺骗,蒙蔽。

译文

那些木偶戏里的傀儡,看似千变万化,实则只是依靠一台机器操纵,毫无真实根基。我昨天亲自走进后台看个究竟,这才恍然大悟:原来台下那些看得入迷、纷纷扰扰的观众,不过是一场呆傻的闹剧。他们整天被虚假的表演所蒙骗,还要为此掏钱买单,真是可怜又可笑。

赏析

以傀儡戏喻人生世事,讽刺世人沉迷于虚幻表象而不自知。王安石透过现象看本质,指出世俗的热闹往往是空洞且被操控的,表达了清醒冷峻的社会批判意识及超脱旁观的人生态度。