中觞二绝其二

宋 ·宋诗

珠zhū贯guàn笋sǔn弯wān奇qí出chū伦lún,龙lóng兰lán入rù缕lǚ叠dié文wén茵yīn。
芳fāng年nián长zhǎng好hǎo长zhǎng欢huān夜yè,满mǎn意yì同tóng心xīn同tóng梦mèng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠贯笋弯:珍珠串成的项链和竹笋形状的耳环或发饰,形容首饰精美。

奇出伦:奇特超出同类。

龙兰:龙脑香和兰花,或指带有龙纹兰花的织物。

入缕:织入丝线中。

叠文茵:重叠花纹的垫子。

芳年:美好的年华。

长好长欢夜:长久美好、长久欢乐的夜晚。

满意同心同梦人:心意满足、同心同德、同做一个梦的人。

译文

珍珠串成的首饰和竹笋形的配饰奇特得超出寻常,龙脑香和兰花图案织入丝线,铺在重叠花纹的垫子上。在这美好的年华里,我们享受着长久美好、长久欢乐的夜晚;我们是心意满足、同心同德、并且做着同一个梦的伴侣。

赏析

此诗描绘了温馨浪漫的闺房或宴会场景。前两句侧重器物之精美,烘托氛围;后两句直抒胸臆,表达对爱情或友情的珍视。“满意同心同梦人”一句,简洁而深情,概括了理想的人际关系状态,读来令人心旷神怡。