丝毫触石千山泽，喙吻传声万壑雷。
信有藓书标洞府，不应俗驾半途回。
题两黄仙人鍊丹山顶一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题两黄仙人鍊丹山顶一绝：题写在两位黄姓仙人炼丹的山顶。
丝毫触石千山泽：细微的水滴触碰石头，滋润了千山万壑。
喙吻传声万壑雷：鸟兽的口部发出的声音，在万壑中如雷鸣般回响。
信有：确实有。
藓书：苔藓覆盖的石刻文字。
标洞府：标记着神仙洞府。
俗驾：凡人的车马，代指普通人。
半途回：在半路上返回，指未能坚持到底。
译文
哪怕是一丝一毫的水滴触碰岩石，也能润泽千山万壑；鸟兽口部发出的声音，在万壑中回荡如雷鸣。这里确实有苔藓覆盖的石刻文字，标记着神仙居住的洞府；不应该让那些乘坐普通车马的凡人，因为困难而在半途就返回离去。
赏析
这首诗赞颂了炼丹山顶的自然奇观与神秘氛围。通过“触石千山泽”、“传声万壑雷”的夸张描写，展现了环境的壮丽与灵异。结尾劝勉世人不要半途而废，要有探索仙境的精神，寓意深刻，鼓励人们追求超越世俗的境界。