布衣海上看群豕，金门晚跻作三吏。
汉主功名气薄云，柄用儒术亲且贵。
晓通当世博前闻，自得春秋有餘地。
臣节俭约君道广，烜赫颙昂仍布被。
苍海西南罢远征，恳弃朔方违诏旨。
发策不如朱长史，庭论依违何委靡。
议诛郭解沮卜式，山东鄙人殊不鄙。
流辈纷纷称职难，黄发𩭹髿保终始。
平津一首
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平津：指西汉丞相公孙弘，封平津侯。
布衣海上看群豕：公孙弘年轻时曾在海边放猪。
金门晚跻：晚年进入金马门（汉代宫门），指入朝为官。
三吏：指三公九卿中的高位，或泛指高官。
柄用儒术：掌权时使用儒家学说。
晓通当世博前闻：通晓当代事务，见识超过前人。
春秋有餘地：精通《春秋》，留有发挥余地。
烜赫颙昂：声势显赫，仪表堂堂。
布被：盖布被子，形容节俭。
朔方：北方边疆郡名。
违诏旨：违背皇帝的旨意。
朱长史：指朱买臣，曾任会稽太守，与公孙弘有隙。
郭解：汉代游侠。
卜式：汉代牧羊人，后为国相。
山东鄙人：公孙弘自称山东鄙人。
黄发𩭹髿（pó suō）：头发花白且稀疏，指年老。
译文
公孙弘早年穿着布衣在海边看守一群猪，晚年才登上金马门成为高官。汉武帝的功名气概薄云冲天，他掌握大权时采用儒家学说，深受皇帝亲近且地位尊贵。他通晓当代事务，见识超越前人；精通《春秋》，在处理政务时游刃有余。身为臣子他节俭约束，使君主的道路宽广；虽然声势显赫、仪表堂堂，却依然盖着普通的布被。面对苍海西南方向的远征，他恳请放弃朔方郡的建设，甚至违背了皇帝的旨意。他的策略不如朱买臣高明，在朝廷讨论中犹豫不决显得委靡不振。他主张诛杀郭解，却阻碍了卜式的建议；这个山东乡下人其实并不鄙陋。同僚纷纷称赞任职之难，而他直到头发花白稀疏，依然保持着始终如一的态度。
赏析
此诗客观评价了公孙弘的一生。既肯定了他以儒术治国、节俭自律的优点，也指出了他在军事决策上的保守和政治斗争中的圆滑。通过对比朱买臣、郭解等人，展现了公孙弘复杂的政治形象。结尾强调其“保终始”，体现了作者对历史人物全面、辩证的评价视角。