吏部初学除陈言，学成理达无可删。
腐朽点化皆不凡，有如黄河出昆崙。
鱼龙万怪随涛奔，志气刚伟充乾坤。
灌溉所短夸雄浑，篇什性情礼义根。
亦曰餘事期知文，弟子皇甫同光尘。
师说岂不明渊源，首推燕许润王纶。
明堂郊庙严且尊，呜呼古人弗妄云。
研钻百家穷典坟，两贤纂组承华勋。
演敷奇致開妙门，荡耀四海苏顽昏。
皇甫一首
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫：指皇甫湜，唐代古文运动作家。
吏部：韩愈曾任吏部侍郎，此处指韩愈。
除陈言：去除陈旧的语言，提倡创新。
理达无可删：道理通达，没有可删除之处。
腐朽点化皆不凡：将腐朽转化为神奇，都不平凡。
黄河出昆崙：比喻文势浩大。
鱼龙万怪随涛奔：比喻内容丰富，气势磅礴。
灌溉所短夸雄浑：灌溉田地是其短板，但夸耀其雄浑气势。
篇什性情礼义根：诗篇基于性情，根植于礼义。
餘事期知文：写作被视为余事，期望被人理解。
同光尘：和光同尘，指融入世俗而不露锋芒。
燕许：张说（燕国公）和苏颋（许国公），唐代大手笔。
王纶：帝王的诏书。
明堂郊庙：祭祀天地祖先的场所。
弗妄云：不是乱说的。
典坟：三坟五典，泛指古籍。
纂组：编织丝带，比喻组织文章。
华勋：华丽的功勋。
蘇顽昏：唤醒顽固昏暗的人。
译文
韩愈起初学习时致力于去除陈旧的语言，学成之后道理通达，文章无可删减。他将腐朽的事物点化得皆不平凡，就像黄河从昆仑山奔涌而出。鱼龙和各种怪异之物随着波涛奔跑，他的志气刚伟充塞乾坤。虽然在灌溉细节上有所欠缺，但他夸耀的是文章的雄浑气势；诗篇立足于性情，根植于礼义。他也说写作只是余事，期望后人能理解其中的深意。他的弟子皇甫湜，能够和光同尘，继承师说。师承渊源难道不明白吗？首先推崇燕国公张说和许国公苏颋润色帝王诏书的功力。明堂和郊庙的祭祀庄严尊贵，唉，古人说的话并非胡乱编造。钻研百家经典，穷尽古籍奥秘；两位贤人编织文章，承接华丽的功勋。他们演绎奇特的景致，开启妙门；光芒照耀四海，唤醒了顽固昏暗的人们。
赏析
这首诗赞扬了韩愈及其弟子皇甫湜在古文运动中的贡献。重点突出了韩愈“去陈言”、“理达”、“雄浑”的文风特点，以及皇甫湜对师道的继承。通过比喻和历史典故，展现了古文运动对后世文学和思想的深远影响，气势充沛，评价公允。