萧骚暗响空阶滴，复值幽人对榻时。
旨趣逍遥称漫叟，锋铓扞格愧神锥。
願摈谢万令閒处，实藉陈平屡出奇。
心境卧轮非别伎，少年狡狯赴无为。
秋夜听雨一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧骚：风雨声。
暗响：隐约的声音。
漫叟：唐代元结号漫叟，此处指悠闲的老人。
锋铓（máng）：刀剑的尖端，喻锐气。
扞格：抵触，格格不入。
神锥：比喻敏锐的思维或才华。
摈谢万令：摒弃繁琐的公务命令。
陈平：西汉丞相，以出奇计著称。
卧轮：佛教偈语“卧轮有伎俩，能断百思想”，此处反用，指心境自然。
狡狯：顽皮，机智。
无为：道家主张的清静无为。
译文
秋夜里，风雨发出萧瑟的声响，滴落在空旷的台阶上；此时我正独自对着床榻，聆听这幽静的声音。我想追求像唐代漫叟那样逍遥自在的乐趣，但内心的锐气与现实格格不入，愧对自己的才华。我希望摒弃那些繁杂的公务命令，让自己闲下来；但实际上，我需要借助像陈平那样屡出奇谋的智慧来处理事务。我的心境不像佛教偈语中说的要强行切断思想，而是保持着少年时那种天真顽皮的状态，顺应自然的无为之道。
赏析
诗人通过听雨这一行为，引发了对内心状态的深刻剖析。他在渴望闲适与承担职责之间挣扎，最终选择了一种融合智慧与自然的心境。诗歌意境幽冷，哲理性强，反映了宋代士大夫内省的精神特质。