廛居一首

宋 ·宋诗

广guǎng轮lún函hán丈zhàng中zhōng唐táng甓pì,安ān得dé青qīng松sōng柏bǎi筿xiǎo柟nán。
兰lán菊jú葵kuí荷hé聊liáo代dài匮kuì,鸟niǎo乌wū鵞é鸭yā粗cū相xiāng谙ān。
中zhōng田tián他tā日rì规guī蜗wō舍shě,诸zhū𪩘yǎn白bái云yún萦yíng翠cuì岚lán。
耕gēng殖zhí自zì营yíng天tiān韵yùn佚yì,世shì芬fēn妨fáng道dào岂qǐ宜yí躭dān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广轮:广阔。

函丈:容纳一丈见方的空间,指狭小的居室。

中唐甓(pì):中间的厅堂铺着砖。

筿(xiǎo)柟(náng):细竹和楠木,代指园林植物。

代匮:弥补匮乏,指代替松柏等名贵植物。

鸟乌鵞鸭:各种家禽鸟类。

相谙:熟悉。

蜗舍:比喻狭小的住所。

诸𪩘(yǎn):各座山峰。

翠岚:青色的山气。

耕殖:耕种养殖。

天韵佚:天然的风韵安逸。

世芬:世俗的名利香气。

躭(dān):沉溺。

译文

在这狭小的居室里,中间铺着砖块,哪里能找到珍贵的青松、白柏和细竹楠木呢?我只能用兰菊葵荷等花草来暂时弥补空缺;身边的鸟鹊鹅鸭,我也已经十分熟悉了。将来我要在田野间建造一个像蜗牛壳一样的小屋,周围的山峰会被白色的云雾缭绕,呈现出翠绿的景象。通过耕种和养殖来经营自己的生活,享受天然的风韵和安逸;世俗的名利诱惑妨碍修道,哪里值得我去沉溺其中呢?

赏析

这首诗描绘了诗人简陋但充满生机的居住环境,表达了他安贫乐道、亲近自然的生活态度。通过对花草鸟兽的描写,展现了人与自然的和谐共处,以及对世俗名利的淡泊,体现了典型的隐逸情怀。