江国緜蛮登俎味，篛缸渍畔糁盐醯。
坐愚糜殒追时好，嗟汝头颅不自知。
简江国韩尉谢珍惠二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江国：江南水乡。
韩尉：姓韩的县尉。
珍惠：珍贵的馈赠。
緜蛮：细小杂乱的样子，形容食物碎屑。
登俎（zǔ）味：放在砧板上的美味。
篛缸渍畔：用箬叶包裹或在缸中腌制的旁边。
糁盐醯（xī）：撒上盐和醋调味。
糜殒：腐烂毁灭，指浪费食物。
追时好：追求时髦的口味。
头颅不自知：指不顾性命或不知珍惜身体。
译文
来自江南水乡的韩县尉赠送给我一些珍贵的美食，那是切成细碎小块、摆放在砧板上的美味佳肴。这些食物似乎是用箬叶包裹腌制，并撒上了盐和醋来调味。我坐在愚钝的位置上，看着这些美食差点因为贪吃而浪费掉，或者因为追求时髦口味而忽视了它们的本质；我不禁感叹，你这家伙真是不知道珍惜自己的身体和性命啊！
赏析
这是一首幽默的答谢诗。诗人调侃朋友赠送的食物虽然精致，但担心对方为了追求口腹之欲而损害健康。语言诙谐风趣，体现了朋友间亲密无间的关系，同时也隐含了对养生之道的重视。