后数朝复依前韵二首其二

宋 ·宋诗

恤xù患huàn周zhōu流liú喜xǐ逮dǎi鳏guān,当dāng官guān掣chè肘zhǒu汗hàn惭cán颜yán。
预yù虞yú飘piāo兀wù筏fá能néng驾jià,取qǔ次cì耕gēng犂lí手shǒu欲yù删shān。
月yuè窟kū日rì畿jī遵zūn驿yì置zhì,燕yàn南nán越yuè北běi洗xǐ恫dòng瘝guān。
一yī廛chán清qīng佚yì陶táo元yuán亮liàng,万wàn斛hú閒xián愁chóu庾yǔ子zi山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恤患:体恤忧患。

周流:到处流动。

逮鳏:照顾孤寡老人。

掣肘:受到牵制。

汗惭颜:羞愧出汗。

预虞:预先担忧。

飘兀筏能驾:漂浮不稳的筏子能否驾驭。

取次耕犂:随意使用耕犁。

手欲删:想要删除(指放弃)。

月窟日畿:遥远的边疆与京城附近。

遵驿置:沿着驿站行走。

燕南越北:北方燕地与南方越地。

洗恫瘝:洗刷痛苦疾病。

一廛:一块田地。

陶元亮:陶渊明。

万斛閒愁:极大的忧愁。

庾子山:庾信。

译文

我体恤百姓的忧患,四处奔走,很高兴能照顾到那些孤寡老人。但在做官时处处受到牵制,让我羞愧得满脸通红。我预先担心局势动荡,就像驾驭一只漂浮不稳的筏子;我想随意拿起耕犁归田,却又舍不得放下手中的笔去修改文章。无论身处遥远的边疆还是京城附近,我都沿着驿站奔波,试图洗刷南北各地人民的痛苦。我羡慕陶渊明拥有一块田地就能清闲安逸,而自己却像庾信一样,背负着万斛无尽的闲愁。

赏析

这首诗深刻揭示了诗人内心的矛盾:一方面渴望为民解忧、施展抱负,另一方面又受制于官场掣肘,产生归隐之念。通过“驾筏”、“耕犁”等比喻,形象地表达了进退两难的处境。引用陶渊明与庾信的典故,对比鲜明,突出了理想与现实的落差,情感真挚动人,具有强烈的感染力。