白菡萏一首

宋 ·宋诗

瑳cuō兮xī容róng旷kuàng世shì,冰bīng腻nì郁yù妖yāo红hóng。
姑gū射shè非fēi无wú偶ǒu,能néng言yán谅liàng不bù同tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑳兮容旷世:洁白如玉的容貌举世无双。

冰腻郁妖红:肌肤如冰般细腻,蕴藏着娇艳的红晕。

姑射:山名,传说中神人居住之地,代指美人。

非无偶:并非没有伴侣。

能言谅不同:能够说话交流,想必与普通凡人不同。

译文

她洁白的容貌举世罕见,肌肤如冰般细腻,隐隐透着娇艳的红晕。即使是姑射山上的神人,也并非完全没有伴侣;但她若能开口言语,想来气质定与常人截然不同。

赏析

诗人以极度夸张和神话化的手法赞美白菡萏(荷花)或某位女性的纯洁与高贵。通过“姑射”典故的运用,提升了对象的超凡脱俗之感,意境清冷幽绝。