潘卿求内主令人挽章二首其一

宋 ·宋诗

择zé夫fū先xiān筮shì嫁jià,年nián俯fǔ逮dǎi期qī颐yí。
周zhōu南nán弗fú墙qiáng面miàn,班bān诫jiè克kè刑xíng仪yí。
陔gāi兰lán冀jì丰fēng养yǎng,中zhōng馈kuì失shī扶fú持chí。
恻cè慨kǎi百bǎi金jīn诔lěi,君jūn文wén亦yì汉hàn碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

择夫先筮嫁:出嫁前先占卜选择丈夫,形容慎重。

期颐:百岁高龄。

周南弗墙面:指《诗经·周南》中的教化,不需面墙而立即可领悟,形容德行深厚。

班诫克刑仪:遵循班昭《女诫》的教导,严守礼仪规范。

陔兰冀丰养:希望子孙如芝兰般茂盛并获得丰厚奉养。

中馈失扶持:家中主妇去世,失去了内助的支持。

百金诔:昂贵的祭文,形容悼念之情深切。

译文

她在出嫁前慎重占卜选择配偶,寿命将近百岁高龄。她的德行符合《周南》教化,无需刻意约束便自然合乎礼仪;她严格遵循班昭《女诫》,恪守妇仪。原本期望子孙昌盛获得丰厚奉养,如今家中主妇离世,失去了内助的支撑。心中悲痛写下价值百金的祭文,您的文章也像汉代碑刻一样庄重不朽。

赏析

这是一首挽潘卿夫人的诗,着重表彰其传统妇德与长寿福泽。用典密集,语气庄重肃穆,体现了儒家伦理观念下对理想女性形象的推崇与哀悼。