不用清歌素与蛮，闲愁已自解连环。
闰年春近梅差早，泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上，棋声流水古松间。
牋天有事君知否，正乞柴荆到死闲。
冬晴日得闲游偶作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素与蛮：指白居易的歌妓樊素和小蛮，代指歌女。
解连环：比喻消除愁闷。
悭：吝啬，此处指雪少。
蹇驴：跛脚的驴子，诗人常骑。
牋天：上书天帝，指祈求。
译文
用不着樊素和小蛮那样的歌女来唱清歌，我的闲愁自己就已经解开了。闰年的春天来得早，梅花开得稍微早了些；水乡风暖和，雪还下得很少。我的诗思是在长桥上的跛驴背上产生的，棋声从流水古松之间传来。我向上天祈求的事情你知道吗？我正乞求能守着柴门过一辈子清闲日子。
赏析
诗写冬日闲游之乐。不用歌女而愁自解，梅早雪悭写景如画，驴背诗思、松间棋声意境清幽。末句乞闲到死，见其淡泊之志。