题老学庵壁

宋 ·宋诗

此cǐ生shēng生shēng计jì愈yù萧xiāo然rán,架jià竹zhú苫shān茆máo只zhǐ数shù椽chuán。
万wàn卷juàn古gǔ今jīn消xiāo永yǒng日rì,一yī窗chuāng昏hūn晓xiǎo送sòng流liú年nián。
太tài平píng民mín乐yuè无wú愁chóu叹tàn,衰shuāi老lǎo形xíng枯kū少shǎo睡shuì眠mián。
唤huàn得dé南nán村cūn跛bǒ童tóng子zi,煎jiān茶chá扫sǎo地dì亦yì随suí缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

架竹苫茆:用竹架屋、茅草盖顶。

数椽:几间屋子。椽,房梁上的木条。

永日:长日。

流年:流逝的岁月。

随缘:听任自然。

译文

我这辈子的生计越来越冷清了,只是用竹竿架起来、盖上茅草,就那么几间屋子。万卷古今书籍消磨掉漫长的白天,一扇窗户送走了昏晓,也送走了流年。太平年月里百姓安乐,没有愁叹,我衰老了,形体枯槁,睡眠也少。叫来南村那个跛脚的童子,让他煎茶扫地,也就随缘过日子罢了。

赏析

诗题老学庵壁,写居处简陋而读书自乐。万卷消日、一窗送年,对仗工整,意境深远。末联以跛童煎茶扫地作结,于萧然中见随缘自适。