渔父

宋 ·宋诗

自zì得dé江jiāng湖hú乐lè,信xìn无wú朝cháo市shì求qiú。
扁piān舟zhōu载zài妻qī子zǐ,没mò齿chǐ是shì春chūn秋qiū。
见jiàn客kè如rú成chéng愕è,问wèn鱼yú多duō掉diào头tóu。
严yán陵líng疑yí可kě亚yà,范fàn蠡lǐ岂qǐ其qí流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝市:朝廷与市场,代指官场和世俗社会。

没齿:终身,一辈子。

成愕:表现出惊讶的样子。

严陵:严光,东汉隐士,曾拒绝汉光武帝征召,垂钓富春江。

范蠡:春秋时期越国大夫,助勾践复国后泛舟五湖,被视为智者典范。

译文

渔父自得其乐地享受着江湖生活,确实没有任何向朝廷或市场求取名利的念头。他驾着小船载着妻子儿女,就这样度过了一生。见到客人来访时,他会装作惊讶不知所措;询问鱼的情况时,他常常摇头表示不知道。他的品格大概可以与严光相比拟,难道只是范蠡那一类人吗?

赏析

诗人塑造了一位彻底摆脱世俗羁绊的渔父形象。通过“载妻子”、“没齿”等细节表现其家庭之乐与终身之志。结尾连用两个典故,既肯定了渔父的高洁,又暗示其境界超越了单纯的避世,具有独特的审美价值。