桃李竞芳春，晨粧故斩新。
周遭遍晴野，络绎动游人。
闭户端无事，命车当及辰。
澄流带修竹，足以奉清真。
招谢丈签判出郊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢丈签判：姓谢的长辈，担任签判一职。
斩新：极新，非常新鲜。
周遭：周围，四周。
及辰：趁着好时光。
清真：清新纯洁，指高雅的情趣。
译文
桃花和李花在春天竞相开放，早晨的妆容显得格外新鲜亮丽。阳光普照下的原野四周都是美景，络绎不绝的游客在其中活动。关起门来确实没有什么事情可做，但应该趁着这美好的时光驾车出游。清澈的溪流旁边生长着修长的竹子，这样的景色足以供奉我们清雅高尚的情怀。
赏析
这是一首邀请友人郊游的诗。诗人极力渲染春日郊野的美景，桃李芬芳、游人如织，以此激发友人的兴致。同时强调“澄流带修竹”的清雅环境，符合文人追求的“清真”趣味，语气亲切自然，充满生活情趣。