比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜为之赋诗二首其一

宋 ·宋诗

少shǎo日rì经jīng禅chán暇xiá,犹yóu餘yú文wén字zì嬉xī。
老lǎo来lái无wú复fù事shì,日rì用yòng亦yì奚xī为wèi。
衲nà被bèi忘wàng宵xiāo度dù,团tuán蒲pú失shī昼zhòu移yí。
谓wèi公gōng真zhēn是shì嬾lǎn,如rú我wǒ不bù其qí痴chī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嬾(lǎn):同“懒”,懒惰。

经禅:研读佛经与参禅。

衲被:僧人所用的百衲衣制成的被子。

团蒲:圆形的蒲团,坐禅用具。

不其痴:难道不是傻瓜吗?

译文

年轻时候在研习佛经参禅之余,还沉迷于文字游戏的乐趣。如今老了,再也没有多余的事情可做,日常起居又为了什么呢?盖上僧人的百衲被,就忘记了夜晚的流逝;坐在圆形蒲团上,不知不觉白天已经过去。如果说你是真的懒惰,那么像我这样无所事事的人,岂不是个傻瓜吗?

赏析

诗人通过对比少壮时的勤勉与老年的疏懒,探讨了“懒”的真谛。表面是自嘲,实则表达了一种顺应自然、忘却时间流逝的禅意境界。语言诙谐幽默,富有哲理意味。