送胡季辙制参赴堂召其二

宋 ·宋诗

君jūn见jiàn淮huái头tóu尚shàng可kě为wèi,勿wù言yán蚌bàng鹬yù正zhèng相xiāng持chí。
再zài三sān国guó计jì当dāng加jiā备bèi,第dì一yī人rén材cái最zuì切qiè时shí。
面miàn目mù山shān林lín还hái尔ěr我wǒ,精jīng神shén帷wéi幄wò舍shě渠qú谁shuí。
登dēng楼lóu若ruò也yě披pī舆yú地dì,为wèi借jiè前qián筹chóu试shì及jí之zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮头:淮河前线。

蚌鹬正相持:比喻双方僵持不下,互相消耗。

再三国计:国家大事反复筹划。

第一人材:最杰出的人才。

面目山林:隐居者的面貌。

精神帷幄:运筹帷幄的精神。

舆地:地图,地理形势。

前筹:前方的筹码,喻指策略。

译文

你看淮河前线还是有可为之处,不要说像蚌鹬相争那样陷入僵局。国家的大计需要反复周密地准备,最杰出的人才恰恰是最切合时势需要的。无论是隐居山林的面貌,还是运筹帷幄的精神,除了你还有谁能胜任呢?如果你登上高楼查看地图,请借给我前面的筹码,让我尝试分析一下局势。

赏析

这是一首议论时政、勉励友人的诗。诗人分析了当时的战略形势,反对消极对峙,主张积极备战。对友人的能力给予了极高的评价,认为他是解决危机的关键人物。结尾的请求参与讨论,显示了诗人关心国事、渴望贡献智慧的热情。