示元礼

宋 ·宋诗

燕yàn居jū侍shì立lì出chū扶fú行xíng,见jiàn汝rǔ成chéng童tóng我wǒ眼yǎn明míng。
但dàn使shǐ乡xiāng闾lǘ称chēng善shàn士shì,布bù衣yī未wèi必bì愧kuì公gōng卿qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕居:闲居。

成童:年龄较大的儿童,约十五岁。

乡闾:乡里。

布衣:平民百姓。

公卿:高官显贵。

译文

闲居的时候你侍立在我身旁,出门时你又扶着我走,看见你已经长成儿童了,我的眼睛都觉得明亮。只要能让乡里称赞你是个好人,就算一辈子穿布衣做平民,也未必就比那些公卿显贵差。

赏析

诗示元礼,写见孙辈成长之喜。前两句叙侍立扶行的天伦之乐,后两句以善士布衣未必愧公卿相勉,语重心长,见其重德轻禄的家风。