土铛茶七椀，瓦甑稷三升。
兀兀能言石，腾腾有发僧。
净巾裁白㲲，拄杖采红藤。
尚喜冬来健，逢山得遍登。
闲居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
土铛：陶制的煮茶器具。
瓦甑：陶制的蒸饭器具。
兀兀：昏沉、静止的样子。
㲲：细棉布。
红藤：红色的藤条，可作手杖。
译文
我用陶土茶铛煮上七碗茶，用瓦甑蒸上三升稷米饭。我像一块会说话的石头那样呆呆坐着，又像一個长了头发的和尚那样无所事事。我裁了一块白棉布做净巾，又采来红藤做手杖。还高兴的是入冬以来身体康健，遇到山就能登个遍。
赏析
诗写闲居生活细节，茶饭简朴，形如石僧，裁巾采杖，自得其乐。末句以冬健登山作结，于萧散中见旷达，语言质朴而意趣盎然。