潘卿求内主令人挽章二首其二

宋 ·宋诗

扊yǎn扅yí思sī旧jiù苦kǔ,月yuè缺quē白bái毫háo光guāng。
孝xiào懿yì绰chuò驯xùn习xí,德dé音yīn宁níng讵jù忘wàng。
委wěi禽qín流liú庆qìng衍yǎn,偕xié老lǎo誓shì言yán荒huāng。
肖xiào似shì传chuán孙sūn息xī,绸chóu缪móu卜bo凤fèng皇huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扊扅:门闩,引申为贫贱夫妻共患难的典故。

月缺白毫光:月亮残缺,白发闪光,形容老迈孤独。

孝懿绰驯习:孝顺美德宽厚温顺的习惯。

委禽:送礼求婚,指子女婚嫁。

偕老誓言荒:白头偕老的誓言已成空。

肖似传孙息:后代相貌相似,延续香火。

绸缪卜凤皇:紧密缠绕,占卜凤凰(吉祥婚姻)。

译文

回想当年贫贱相守的苦日子,如今月缺之时只见满头白发闪着寒光。她一生孝顺仁慈,性情温顺娴熟;美好的声誉怎能轻易遗忘?子女婚嫁带来喜庆绵延,但夫妻白头偕老的誓言终究落空。幸好子孙相貌相似得以传承,家族和睦如凤凰般吉祥紧密。

赏析

此诗从回忆早年艰辛入手,感叹岁月流逝与伴侣离世,转而欣慰于子孙繁衍与家族和谐。情感层次丰富,既有悲凉又有慰藉,展现了家庭生活的真实面貌。