王季海求父宣义挽词二首其一

宋 ·宋诗

缮shàn性xìng克kè知zhī命mìng,乡xiāng评píng行xíng实shí尊zūn。
传chuán经jīng拾shí科kē第dì,綵cǎi服fú匝zā庭tíng轩xuān。
韡wěi萼è专zhuān方fāng面miàn,良liáng弓gōng补bǔ諫jiàn垣yuán。
金jīn坡pō振zhèn词cí笔bǐ,品pǐn藻zǎo不bù胜shèng言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缮性克知命:修养心性,知晓天命。

乡评行实尊:乡里评价其行为诚实可敬。

传经拾科第:传授经典并考取功名。

綵服匝庭轩:穿着彩衣绕庭行走,指孝养父母或生活富足。

韡萼专方面:花萼茂盛,独当一面,指儿子担任地方长官。

良弓补諫垣:优秀的儿子进入谏官行列。

金坡振词笔:在金銮殿附近施展文采。

译文

他修身养性深知天命所在,乡邻们对他诚实的行为十分尊敬。他不仅传授经典还考中了科举,身穿彩衣在庭院中享受天伦之乐。他的儿子们如花萼般茂盛,分别独当一面担任要职;有的继承父志进入谏院任职。他们在朝廷之上挥舞词笔,受到的赞誉多得说不完。

赏析

这首挽词主要歌颂王季海父亲及其子孙的成就。通过描写父子两代的仕途辉煌与道德修养,展现了书香门第的荣耀与传承,语气自豪而充满敬意。