灵应寺二首其一

宋 ·宋诗

松sōng篁huáng拥yōng翠cuì入rù云yún间jiān,雅yǎ称chēng高gāo人rén卷juǎn道dào闲xián。
自zì是shì红hóng尘chén飞fēi不bú到dào,一yī溪xī流liú水shuǐ遶rào青qīng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松篁(huáng):松树和竹子。

拥翠:簇拥着翠绿的颜色。

高人:指隐士或品德高尚的人。

卷道闲:收起道路上的喧嚣,享受清闲。

红尘:指世俗社会。

遶(rào):环绕。

译文

松树和竹林簇拥着翠绿的色彩,一直延伸到云端深处,这样的环境非常适合隐居的高人来这里享受清静悠闲的生活。这里本来就是世俗的尘埃飞不到的地方,只有一条清澈的溪流环绕着青山静静流淌。

赏析

这首诗营造了一个远离尘嚣、清幽绝俗的意境。通过“松篁拥翠”、“流水绕青山”等意象,勾勒出灵应寺周边的自然美景。诗人强调此地“红尘飞不到”,表达了对宁静致远生活的向往,以及对世俗纷扰的厌倦,具有典型的山水田园诗风格。