寄张应和运副二首其一

宋 ·宋诗

当dāng年nián曾céng忝tiǎn从cóng官guān班bān,再zài拜bài天tiān颜yán咫zhǐ尺chǐ间jiān。
今jīn历lì千qiān山shān嫌xián未wèi稳wěn,芒máng鞋xié明míng日rì又yòu登dēng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忝:谦辞,表示有愧于担任某职。

从官班:跟随皇帝出行的官员行列。

天颜:皇帝的容颜。

咫尺间:形容距离极近。

芒鞋:草鞋,代指隐居或行旅生活。

译文

回想当年,我有幸位列从官之中,得以近距离瞻仰皇帝的尊容。如今我却历经千山万水,嫌恶官场的不稳定,明天又要穿上草鞋去登山远行了。

赏析

今昔对比鲜明,昔日朝堂之荣与今日山野之劳形成反差,表达了诗人对官场动荡的厌倦和对自由山水生活的向往。