和邓成材五绝其二

宋 ·宋诗

酒jiǔ兵bīng招zhāo我wǒ破pò愁chóu城chéng,顿dùn觉jué春chūn风fēng拂fú面miàn生shēng。
却què廹pǎi豺chái狼láng飞fēi小xiǎo艇tǐng,当dāng知zhī捩liè手shǒu又yòu翻fān羹gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒兵:比喻酒能消愁,如士兵攻城。

愁城:忧愁的心境。

豺狼:比喻凶恶之人或战乱。

捩手:转身,动作迅速。

翻羹:打翻汤碗,喻局势变化快。

译文

酒像士兵一样帮我攻破了忧愁的城池,顿时感觉春风拂面而生。然而,当豺狼般的敌人逼近时,不得不乘坐小船逃离,这才知道局势瞬息万变,就像转身打翻汤碗一样突然。

赏析

前半部分写饮酒之乐,后半部分突转至战乱之忧,对比强烈,反映了南宋时期社会动荡不安的现实,以及个人命运在时代洪流中的无力感。