朱紫纷趋左衽班,羡君不动屹如山。
卷将禹稷平生志,掉首归为陋巷颜。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
朱紫:红袍紫袍,代指高官。
左衽:古代少数民族服饰,此处指投降异族或变节之人。
禹稷:大禹和后稷,贤臣代表。
陋巷颜:颜回居陋巷,安贫乐道。
身穿朱紫官服的人们纷纷趋向那些变节投敌者的行列,我羡慕你岿然不动,屹立如山。你收起大禹、后稷那样的济世志向,掉头回去做一个像颜回那样居住在陋巷中的安贫君子。
尖锐讽刺当时投降派官员,高度赞扬友人坚守气节、拒绝同流合污的高尚品德,体现了强烈的爱国情感和儒家道德标准。