句法徒能泣鬼神，文穷欲饯叹无因。
临存多谢知音鲍，为洗胸中万斛尘。
和邓成材五绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
句法：指诗歌的遣词造句技巧
泣鬼神：形容文章气势悲壮或感人至深，连鬼神都为之哭泣
文穷：指仕途困顿、生活潦倒时写出的诗文往往更精妙（典出韩愈“欢愉之辞难工，而穷苦之言易好”）
饯：送别，此处指以诗文送别困境
无因：没有缘由或办法
知音鲍：指像春秋时期鲍叔牙那样理解自己的知己朋友
万斛尘：比喻心中积压的烦恼与尘埃，斛为古代量器
译文
虽然你的诗句技巧高超到能让鬼神感动落泪，但面对自己仕途坎坷、生活困窘的局面，想要用文字来排解这份愁绪却找不到合适的契机。幸好有像你这样如同鲍叔牙般的知己前来探望慰问，这份情谊就像清泉一般，彻底洗去了我胸中堆积已久的万千烦恼与尘埃。
赏析
此诗通过对比“泣鬼神”的才华与“文穷”的现实处境，表达了怀才不遇的苦闷。后半部分转而感激友人的知遇之恩，以“洗胸中万斛尘”形象地展现了友情对心灵的慰藉作用，情感真挚深沉。