醉却长年懒著篙，聊依山市泊江臯。
船收蒲席风初定，人卧芦花月正高。
时有沙禽惊客梦，厌听枥马龁空槽。
晓来细雨秋烟湿，意思三分是楚骚。
樟镇夜泊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江臯（gāo）：江边高地。
蒲席：蒲草编织的席子。
枥马：槽边的马。
龁（hé）：咬。
楚骚：屈原的《离骚》，代指忧愁哀怨的情感。
译文
醉意朦胧中，长年懒得撑篙划船，姑且依靠着江边的市镇，停泊在岸边的草地上。船上收起蒲席，风刚刚平息下来，人躺在芦花丛中，月亮正高高挂在空中。时不时有沙洲上的鸟儿惊醒客居者的梦，厌烦听到马厩里的马啃咬空槽的声音。清晨醒来，细雨蒙蒙，秋烟湿润，心中的愁绪三分像极了《楚辞》中的哀怨。
赏析
意境幽静而略带凄凉。通过视觉（月高、芦花）、听觉（禽惊、马龁）、触觉（雨湿、烟润）的多重感官描写，刻画了夜泊的孤独与不安。结尾以“楚骚”作比，将个人的羁旅之愁上升到文化层面的忧愤，余韵悠长。