独领诗坛卧北窗，故应落笔士夫降。
笑谈自扫剡籐万，声价曾高魏阙双。
六合便当归化笔，一同聊复赏澄江。
初无肯綮烦游刃，夜饮何妨取万缸。
次韵郭宰兼简丞尉三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北窗：北窗下，指隐居生活。
士夫降：士大夫降服。
剡籐：剡溪所产藤纸，代指纸张。
魏阙：朝廷。
六合：天地四方。
化笔：造化之笔，指杰出的文笔。
一同：指地方官。
肯綮：筋骨结合处，比喻关键。
游刃：运刀自如，典出《庄子·养生主》。
译文
你独自统领诗坛，高卧北窗之下，所以落笔之时，士大夫们都为之降服。谈笑之间，自然扫尽万张剡藤纸；你的声价，曾高过朝廷的双阙。天地四方，正该由你的造化之笔来描绘；而眼下且一同欣赏这澄澈的江水。本来就没有什么关键之处需要你运刀游刃，夜里饮酒，何妨取来万缸。
赏析
这首诗赞美郭宰的诗才与政绩。首联写其诗坛领袖地位，颔联以‘扫剡藤万’‘高魏阙双’极言其创作之丰与声名之盛，颈联勉其以大手笔描绘天地，尾联以‘无肯綮’‘取万缸’写其游刃有余、豪饮自适。全诗气势豪迈，用典贴切，对仗工整。