萧条门巷半莱蒿，杯酒田间亦自陶。
采栗久要工部拙，骑鲸偶厕谪仙豪。
狂波故作风雷噫，逸兴何妨日月高。
胜景赖君佳句压，胸中江汉更滔滔。
再次前韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莱蒿：藜藿，野菜，形容门巷荒芜。
工部：指杜甫，曾任检校工部员外郎。
骑鲸：指李白，传说李白骑鲸升天。
谪仙：指李白，贺知章称其为谪仙人。
风雷噫：出自《庄子》，指大自然的气息，此处形容狂波声势。
译文
门巷萧条冷落，一半长满了野菜野蒿；在田间喝杯酒，也自得其乐。长久以来想学杜甫采栗的拙朴，偶然间又厕身于李白骑鲸的豪放之列。狂波故意掀起风雷般的声势，逸兴不妨与日月争高。这壮丽景色全靠您的佳句来压阵，我胸中的江汉之水更加滔滔奔涌。
赏析
诗写田园萧索中自得其乐，以杜甫、李白为比，见其兼取拙朴与豪放。狂波风雷、逸兴日月，气势飞扬。尾联归美友人佳句，自谦胸中江汉滔滔，既赞友才，又抒己怀，豪宕中见真率。