诗词帝 诗者，志之所之也

访丹霞

宋 ·宋诗

烟yān云yún著zhù天tiān无wú寸cùn空kōng，寒hán窗chuāng瑟sè瑟sè夜yè号hào风fēng。
浩hào歌gē出chū门mén何hé所suǒ诣yì，故gù人rén飞fēi锡xī梵fàn王wáng宫gōng。
扣kòu门mén兀wù坐zuò寂jì无wú语yǔ，衲nà破pò蒙méng头tóu面miàn如rú土tǔ。
逢féng场chǎng聊liáo复fù触chù机jī锋fēng，千qiān偈jì澜lán翻fān疾jí风fēng雨yǔ。
我wǒ生shēng鼻bí孔kǒng自zì撩liāo天tiān，笑xiào将jiāng龙lóng肉ròu比bǐ谈tán禅chán。
针zhēn水shuǐ相xiāng投tóu得dé吾wú子zǐ，帖tiē肉ròu汗hàn衫shān今jīn脱tuō然rán。
但dàn怜lián净jìng业yè犹yóu诗shī酒jiǔ，醉zuì笔bǐ时shí作zuò蛟jiāo龙lóng走zǒu。
傥tǎng惟wéi语yǔ默mò两liǎng无wú妨fáng，凭píng公gōng刻kè烛zhú联lián千qiān首shǒu。
况kuàng是shì雪xuě意yì政zhèng相xiāng留liú，慎shèn勿wù匆cōng匆cōng抚fǔ刀dāo头tóu。
明míng日rì谈tán笑xiào作zuò春chūn色sè，同tóng在zài琼qióng瑶yáo十shí二èr楼lóu。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞锡：僧人执锡杖飞行，指僧人出行。

梵王宫：佛寺。

兀坐：独自端坐。

衲：僧衣。

机锋：禅宗问答中敏捷锐利的语句。

千偈：许多偈颂。

鼻孔撩天：形容傲视一切。

龙肉：比喻珍奇之物。

针水相投：比喻彼此契合。

净业：佛教指清净的善业。

刻烛：刻烛计时，指限时作诗。

刀头：刀环，隐指还归。

译文

烟云布满天空没有一寸空隙，寒冷的窗户在夜里瑟瑟地呼号着风。我放声高歌走出门去到哪里呢？是去故人飞锡所在的佛寺。敲门后他独自端坐寂静无语，僧衣破了蒙着头，面色如土。逢场作戏姑且触动机锋，千首偈颂如波澜翻涌快得像疾风骤雨。我生来鼻孔朝天傲视一切，笑着把龙肉来比谈禅。针水相投我得到了你，贴肉的汗衫如今脱然无存。只是怜惜净业还离不开诗酒，醉后的笔时常像蛟龙奔走。如果语和默两者都无妨，就凭你刻烛限时联诗千首。何况雪意正相留，千万不要匆匆忙忙地抚着刀头说要走。明天谈笑化作春色，同在琼瑶十二楼。

赏析

这首诗写访友谈禅的经过，描绘了冬夜访僧、机锋对答的场景，表现了作者与友人之间的默契和超脱。诗中多用禅语，如“机锋”“千偈”“净业”等，又穿插“鼻孔撩天”“龙肉比禅”等诙谐语，庄谐并出。结尾以雪景留人，想象明日谈笑春色，意境开阔，富有浪漫色彩。