八斗一倾聊热耳，開匣时观三尺水。
指天喝月使倒行，扬波直欲斩蛟子。
安得知音吾党人，相看青眼不余嗔。
笑驱八蛮有奇策，開怀聊与话诚真。
可怜吐哺风流绝，乞巧未遑姑守拙。
坐观明月侵虾蟆，空使玉川怀寸铁。
和谢吏部铁字韵三十四首对酒二首其二
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八斗：才高八斗，指曹植。
三尺水：指剑。
蛟子：蛟龙。
青眼：阮籍青眼待客。
八蛮：南方八蛮，泛指边远部族。
吐哺：周公吐哺，喻礼贤下士。
虾蟆：蟾蜍，代指月。
玉川：卢仝，号玉川子，有《月蚀》诗。
译文
才高八斗的人一饮而尽，不过是暂且热热耳朵罢了，我打开匣子，时常看看那三尺长的宝剑。指着天，喝着月，要让月亮倒着走，扬起波涛，直想去斩那蛟龙。哪里能找到知音，和我同党的人，彼此相看，用青眼相待，不再有嗔怪。笑着驱遣八蛮，自有奇妙的策略，敞开胸怀，姑且和你说说真心话。可怜那吐哺待士的风流人物已经绝迹，乞巧还顾不上，姑且守着笨拙。坐着看明月被蟾蜍侵蚀，白白让卢仝怀着那寸铁般的愤懑。
赏析
此诗对酒抒怀。以八斗一倾、开匣看剑起兴，写豪情壮志。中言知音青眼、笑驱八蛮，见其胸襟。末叹吐哺风流已绝、乞巧未遑，以明月侵虾蟆、玉川怀寸铁作结，借卢仝《月蚀》诗意，抒发怀才不遇、守拙自伤之情，豪放中见悲慨。