世上纷华蚁穴耳，东流不作西归水。
号寒那用学孟郊，捉月要须追李子。
一樽忽尔逢故人，高谈往往鬼神嗔。
人间目下多忌讳，忘形惟有醉乡真。
但得如意酒不绝，四壁莫愁生事拙。
铸成此错吾安之，何妨与费数州铁。
和谢吏部铁字韵三十四首对酒二首其一
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚁穴：比喻渺小。
号寒：因寒冷而哭号，孟郊诗多苦寒。
捉月：传说李白醉后捉月溺水。
李子：指李白。
忘形：不拘形迹。
铸成此错：用“铸错”典故，指造成重大错误。
费数州铁：形容错误之大。
译文
世上的繁华热闹，不过像蚂蚁窝一样渺小罢了，东流的水不会再向西流回去。何必像孟郊那样因寒冷而哭号呢，要学就学李白，醉后去捉月亮。忽然间一樽酒前遇到了老朋友，高谈阔论，常常连鬼神都听得发怒。人世间眼下忌讳很多，只有醉乡里才能不拘形迹，显出真性情。只要能得到如意的酒，酒不断绝，就算四壁空空，也不必发愁生计笨拙。铸成了这样的大错，我也安之若素，就算费掉几个州的铁，又有什么妨碍呢。
赏析
此诗写对酒放怀。以蚁穴喻世态渺小，以东流不返叹时光易逝。中举孟郊苦寒、李白捉月，明取舍之志。写逢故人高谈、醉乡忘形，见其愤世嫉俗之情。末以“铸错”“费数州铁”自嘲，扣铁字韵，豪放中带沉郁。