一言尽十方，万卷该不得。
一步周八弦，驷马追不及。
偈颂七十八首其二一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十方：佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，泛指一切空间。
该：包括，涵盖。
八弦：指八方极远之地。
驷马：四匹马拉的车，指最快的交通工具。
译文
一句话就能说尽十方世界，万卷经书也涵盖不了它的深意。一步就能走遍八方极远之地，四匹马拉的快车也追赶不上。
赏析
此偈以极简的语言表达禅宗“言下顿悟”“一步到位”的宗旨。前两句说一言可尽十方，万卷不能穷其旨，强调禅法不在文字；后两句说一步周遍八弦，驷马难追，比喻顿悟之迅疾与境界之超越。全诗对仗工整，气势磅礴，体现了禅宗直指人心、不立文字的特点。