百骸俱溃散，一物镇长灵。
白云功尽青山秀，青山路转白云迎。
不曾死，不曾生。
金绳拽转泥牛鼻，半夜驱来海上耕。
偈颂七十八首其二○
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百骸：指人的整个身体。
溃散：瓦解分散。
镇长灵：指真如佛性恒常不灭。
金绳：佛教中常以金绳喻指佛法或禅机。
泥牛：泥土做的牛，禅宗常以“泥牛入海”喻指一去不返或消融无迹。
译文
身体百骸全都溃散消亡了，只有那一物（真如佛性）永远长存。白云的功用尽了，青山依旧秀美；青山的路一转，白云又出来迎接。不曾死去，也不曾出生。用金绳拽转泥牛的鼻子，半夜里把它赶到海上耕种。
赏析
此偈阐发禅宗“身心无常、真性常住”的思想。首联以“百骸溃散”与“一物镇长灵”对比，突出佛性不灭。中间以白云青山回环往复，象征真如随缘不变。末联“泥牛耕海”以荒诞意象打破常规，喻指在无明中起妙用，体现了禅宗超逻辑的思维特色。