碧琉璃色水澄清，紫磨金光身莹明。
洗浄方知不受垢，释迦老子此时生。
偈颂七十八首其四三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧琉璃：青绿色的琉璃，比喻清澈。
紫磨金：紫磨黄金，佛教中指最上等的金。
莹明：光洁明亮。
释迦老子：指释迦牟尼佛。
译文
水像碧琉璃一样清澈见底，佛身像紫磨金一样光洁明亮。洗干净了才知道它本来就不受污垢，释迦牟尼佛就在这个时候诞生了。
赏析
本诗以碧琉璃水、紫磨金身比喻清净佛性，说明佛性本自清净、不受污染。末句点出释迦诞生，寓意悟得此理即见佛。全诗比喻精妙，色彩鲜明，富有禅意。